-
1 absolute permeability
Универсальный русско-английский словарь > absolute permeability
-
2 absolute permeability
Примечание - Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания пригодные для промышленной разработки.
Примечание - Основные виды пластовой энергии: энергия напора пластовых вод, свободного и выделяющегося при понижении давления растворенного в нефти газа, упругости сжатых пород и жидкостей и энергия напора, обусловленная тяжестью нефти.
24 гидродинамическое взаимодействие продуктивных пластов
Комплекс геолого-разведочных работ, направленных на выявление промышленно ценных скоплений нефти [газа] и на их предварительную геолого-экономическую оценку.
Комплекс работ, позволяющий оценить промышленное значение месторождения нефти [газа], выявленного на этапе поиска, и подготовить его к разработке.
Способ бурения скважин путем разрушения горной породы за счет вращения долота, прижатого к забою.
36 наклонно-направленное бурение
Примечание - Кустовое бурение целесообразно при разработке месторождений нефти и газа, расположенных в акватории морей, сильно заболоченной местности или в местности со сложным рельефом поверхности.
Примечания
1 Строительство многоствольной скважины дает возможность избежать обустройства многочисленных площадок.
2 Возможно сооружение многоствольных горизонтальных скважин, в частности, при раздельной или совместной эксплуатации нескольких продуктивных пластов.
44 ингибирование (нефтегазопромысловая геология)
well lining
Примечание - Различают открытое и закрытое фонтанирование нефти (нефтяной фонтан) и газа (газовый фонтан).
injection well
63 текущий ремонт буровой скважины
Примечание - При ликвидации буровой скважины проводят комплекс работ, исключающий ее негативное влияние на состояние недр и окружающей природной среды.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > absolute permeability
-
3 абсолютная магнитная проницаемость
Russian-English dictionary of telecommunications > абсолютная магнитная проницаемость
-
4 абсолютная магнитная проницаемость
Русско-английский словарь по электронике > абсолютная магнитная проницаемость
-
5 абсолютная магнитная проницаемость
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > абсолютная магнитная проницаемость
-
6 абсолютная проницаемость
Русско-английский словарь по нефти и газу > абсолютная проницаемость
-
7 абсолютная магнитная проницаемость
Русско-английский политехнический словарь > абсолютная магнитная проницаемость
-
8 абсолютная проницаемость
Русско-английский политехнический словарь > абсолютная проницаемость
-
9 абсолютная магнитная проницаемость
абсолютная магнитная проницаемость
Величина, характеризующая магнитные свойства материала объекта контроля, равная отношению модуля магнитной индукции к модулю напряженности магнитного поля либо равная произведению относительной магнитной проницаемости и магнитной постоянной.
Единица измерения
Генри на метр (Гн/м).
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютная магнитная проницаемость
-
10 абсолютная проницаемость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютная проницаемость
-
11 абсолютная проницаемость
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > абсолютная проницаемость
-
12 эффективная проницаемость
1) Oil: (фазовая) effective permeability, effective permeability2) Sakhalin energy glossary: absolute permeability3) Polymers: (магнитная) apparent permeabilityУниверсальный русско-английский словарь > эффективная проницаемость
-
13 нефтяной газ
- rotary table
- rotary drilling
- oil gas
- oil (gas) field prospecting
- oil (gas) field exploration
- absolute permeability
Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти.
absolute permeability
Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки залежи нефти или газа.
Естественное единичное скопление нефти [газа] в недрах Земли,
Скопление свободного газа над залежью нефти.
Энергия коллектора углеводородов и заключенного в нем флюида, находящихся в напряженном состоянии под действием горного и пластового давлений.
Связь залежей нефти [газа], характеризующаяся изменением пластового давления одной залежи нефти [газа] под влиянием разработки другой залежи нефти [газа].
Примечание - Региональные исследования обычно включают:
- дешифрирование материалов аэро-, фото- и космических съемок, геологическую, гидрогеологическую, структурно-геоморфологическую, геохимическую мелкомасштабные съемки;
- аэромагнитную, гравиметрическую съемки масштабов 1:200000-1:50000 и электроразведку;
- сейсморазведочные работы по системе опорных профильных пересечений;
- бурение опорных и параметрических скважин на опорных профилях в различных структурно-фациальных условиях;
- обобщение и анализ геолого-геофизической информации, результатов бурения скважин.
oil (gas) field prospecting
oil (gas) field exploration
rotary drilling
rotary table
Бурение группы наклонных скважин с общего основания ограниченной площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование при разработке месторождений нефти и газа.
Буровая скважина, имеющая основной ствол, из которого забурено несколько боковых стволов для рациональной эксплуатации продуктивных пластов при разработке месторождений нефти и газа.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяной газ
-
14 газ
- rotary table
- rotary drilling
- oil (gas) field prospecting
- oil (gas) field exploration
- absolute permeability
Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти.
absolute permeability
Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки залежи нефти или газа.
Естественное единичное скопление нефти [газа] в недрах Земли,
Скопление свободного газа над залежью нефти.
Энергия коллектора углеводородов и заключенного в нем флюида, находящихся в напряженном состоянии под действием горного и пластового давлений.
Связь залежей нефти [газа], характеризующаяся изменением пластового давления одной залежи нефти [газа] под влиянием разработки другой залежи нефти [газа].
Примечание - Региональные исследования обычно включают:
- дешифрирование материалов аэро-, фото- и космических съемок, геологическую, гидрогеологическую, структурно-геоморфологическую, геохимическую мелкомасштабные съемки;
- аэромагнитную, гравиметрическую съемки масштабов 1:200000-1:50000 и электроразведку;
- сейсморазведочные работы по системе опорных профильных пересечений;
- бурение опорных и параметрических скважин на опорных профилях в различных структурно-фациальных условиях;
- обобщение и анализ геолого-геофизической информации, результатов бурения скважин.
oil (gas) field prospecting
oil (gas) field exploration
rotary drilling
rotary table
Бурение группы наклонных скважин с общего основания ограниченной площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование при разработке месторождений нефти и газа.
Буровая скважина, имеющая основной ствол, из которого забурено несколько боковых стволов для рациональной эксплуатации продуктивных пластов при разработке месторождений нефти и газа.
Участок продуктивного пласта, примыкающий к стволу буровой скважины, в пределах которого изменяются фильтрационные характеристики продуктивного пласта в период строительства, эксплуатации или ремонта буровой скважины.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газ
-
15 абсолютная магнитная проницаемость
1) Naval: absolute magnetic permittivity2) Engineering: absolute permeability3) Automation: absolute permeabiltyУниверсальный русско-английский словарь > абсолютная магнитная проницаемость
-
16 абсолютная проницаемость
1) Telecommunications: (диэлектрическая) absolute conductivity2) Sakhalin energy glossary: absolute permeabilityУниверсальный русско-английский словарь > абсолютная проницаемость
-
17 абсолютная проницаемость горной породы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютная проницаемость горной породы
-
18 абсолютная проницаемость горной породы
Универсальный русско-английский словарь > абсолютная проницаемость горной породы
См. также в других словарях:
absolute permeability — absoliučioji magnetinė skvarba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. absolute magnetic permeability; absolute permeability vok. absolute Permeabilität, f rus. абсолютная магнитная проницаемость, f pranc. perméabilité absolue, f … Automatikos terminų žodynas
absolute permeability — absoliučioji magnetinė skvarba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absolute permeability vok. absolute Permeabilität, f rus. абсолютная магнитная проницаемость, f pranc. perméabilité absolue, f … Fizikos terminų žodynas
absolute permeability — See permeability … Dictionary of automotive terms
absolute permeability — 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания пригодные для промышленной разработки. 20 контур нефтеносности Примечание Основные виды пластовой энергии: энергия напора пластовых вод,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
absolute magnetic permeability — absoliučioji magnetinė skvarba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. absolute magnetic permeability; absolute permeability vok. absolute Permeabilität, f rus. абсолютная магнитная проницаемость, f pranc. perméabilité absolue, f … Automatikos terminų žodynas
absolute Permeabilität — absoliučioji magnetinė skvarba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. absolute magnetic permeability; absolute permeability vok. absolute Permeabilität, f rus. абсолютная магнитная проницаемость, f pranc. perméabilité absolue, f … Automatikos terminų žodynas
absolute Permeabilität — absoliučioji magnetinė skvarba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absolute permeability vok. absolute Permeabilität, f rus. абсолютная магнитная проницаемость, f pranc. perméabilité absolue, f … Fizikos terminų žodynas
magnetic permeability — permeability (def. 2). * * * Relative increase or decrease in the magnetic field inside a material compared with the magnetic field in which the material is located. In empty space the magnetic permeability is 1, because there is no matter to… … Universalium
permeability of free space — magnetinė konstanta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic constant; permeability of free space; permeability of vacuum vok. absolute Permeabilität des Vakuums, f; absolute Permeabilitätskonstante, f; magnetische Feldkonstante, f… … Fizikos terminų žodynas
permeability of vacuum — magnetinė konstanta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic constant; permeability of free space; permeability of vacuum vok. absolute Permeabilität des Vakuums, f; absolute Permeabilitätskonstante, f; magnetische Feldkonstante, f… … Fizikos terminų žodynas
absolute magnetic permeability — absoliučioji magnetinė skvarba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas santykinės magnetinės skvarbos ir magnetinės konstantos sandauga. atitikmenys: angl. absolute magnetic permeability vok. absolute… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas